:18:00
...in a white Ferrari.
:18:02
She should be arriving
at approximately....
:18:07
Here she is now.
:18:12
-I'd like to help your grandmother.
-Oh, no.
:18:15
-I've got some money.
-I wouldn't accept it.
:18:19
That's strange.
There's a young man with her.
:18:23
-Please, I insist. I insist.
-I'll pay you back.
:18:28
-The poacher?
-Yes.
:18:31
And he's no longer satisfied
with rabbits.
:18:34
Monsieur Police Inspector...
:18:37
...can you arrange something for me?
:18:39
I'm gonna pay you back. I promise.
:18:43
The usual?
:18:50
Bonjour.
:19:31
Monsieur?
:19:34
Merci.
:19:40
Big pose!
We can do something like this, okay?
:19:43
All right, here we go.
:19:47
Two more. Two more.
How much is that?
:19:55
Have you seen enough, Mrs. Knudsen?
:19:57
That money was for
his grandmother's operation!