:05:06
Izvinite me.
:05:08
Da li je ovaj èovek stvarno plemiæ?
:05:11
Ne, Gospoðo.
:05:12
Ali nazvali ste ga "vae visoèanstvo."
:05:14
To je bio lapsus.
:05:16
Meni moete verovati. Necu prièati.
:05:20
Ja sam policijski ef u
Beaumont Sur Mer.
:05:23
Zato vi amerikanci mislite
da moete kupiti svakoga?
:05:26
Oh, tako mi je ao.
:05:29
Veæ sam priredio princu dovoljno...
:05:30
Princu?
:05:31
Psst!
:05:34
Zvuèao je kao da je u nevolji.
:05:36
Moda mogu ja da pomognem.
:05:38
Ako elite da pomognete,
:05:39
zaboravite na sve to ste videli
i èuli.
:05:42
Zaboravite na samo postojanje
:05:44
tog briljantnog,
nadasve obiènog èoveka buduænosti.
:05:58
Vae visoèanstvo.
:06:01
Vae visocanstvo, ne uzbuðujte se.
:06:03
Meni moe da se veruje.
:06:04
Jeste li vi jedna od mojih podreðenih?
:06:06
Ne. Ja sam amerikanka...
Fanny Eubanks iz Omahe.
:06:11
Nisam mogla a da ne èujem.
:06:12
Ako ste u nevolji, moda mogu da pomognem...
:06:15
Hvala vam, ali ne mogu prihvatiti.
:06:18
Veæ ste suvie rizikovali
:06:19
razgovorom samnom.
:06:21
Ja jo uvek elim da pomognem.
:06:26
Morate razumeti...
Ja imam vrlo moæne neprijatelje.
:06:30
Moda posmatraju dok mi...
:06:33
Boe, tako ste privlaèni.
:06:37
Kasno je.
:06:41
Moram da idem.
:06:44
:06:49
Otiao je?
:06:50
Da, upravo.
:06:52
Dobro je.
:06:53
Molim vas.
:06:55
Morate mi reæi gde on ivi.