1:33:00
Arthure, zovi Andre-a
1:33:02
i reci mu da naðe oficira Bensona.
1:33:04
On je ukrao
1:33:05
neko vlasnitvo gospoðice Colgate.
1:33:07
Biæu na aerodromu.
1:33:09
Janet,
1:33:11
Ja æu pokriti va gubitak.
1:33:13
Vi i va otac
1:33:14
æete dobiti nazad vaih $50,000.
1:33:16
Smestiæu vas na prvi avion
odavde.
1:33:20
Vi niste odgovorni.
Kako ste mogli da znate?
1:33:24
Svaki dobar psihijatar bi znao
1:33:26
da je on jedan arlatan.
1:33:27
Doðite!
1:33:28
Jeftiniji je od loe trenerke,
1:33:31
a vi zasluujete bolje.
1:33:33
Ne mogu uzeti va novac.
1:33:34
Moete, i hoæete.
1:33:36
Uzmite.
1:33:47
Janet, hajde.
1:33:50
Promeniæete avion u Parizu.
1:33:52
Ok.
1:33:53
Nije mi prijatno to
uzimam va novac.
1:33:56
Ja se oseæam dobro zbog toga.
1:33:58
Bili ste tako dobri prema meni
1:34:03
Ako ikada budete u Klivlendu,
1:34:04
hoæete mi se javiti?
1:34:05
Hoæu.
1:34:11
Zbogom.
1:34:13
Zbogom.
1:34:17
Janet...
1:34:20
Prijatan let.
1:34:23
Hvala!
1:34:42
Ne mogu ovo uzeti!
1:34:43
To meni ne pripada,
1:34:45
i uvek æu imati od vas neto,
1:34:47
to mi znaèi mnogo vie!
1:34:49
Zdravo!
1:34:53
Zdravo!
1:34:58
Zbogom!