Dirty Rotten Scoundrels

1:35:05

1:35:16

Gospodin Jamieson,
Uhvatio sam ga u hotelu

1:35:18

kako se vraæa na mesto zloèina.

1:35:19

O èemu on to prièa?

1:35:21

Ovaj put je ona stvarno na tom avionu,

1:35:26

i neæeš moæi ponovo da joj naudiš.

1:35:28

Moraš da je zaustaviš!

1:35:32

1:35:33

Hej! Zaustavi to!

1:35:35

Zaustavi! Vrati se!

1:35:37

Hej! Zaustavi!

1:35:42

Idiote! Pustio si je da ode!

1:35:45

Spavao si sa njom. Nisi morao
da ukradeš njen novac.

1:35:48

Ona je ukrala od mene!

1:35:51

Baš kad je trebalo da dobijem opkladu.

1:35:53

Ona kaže, "navuci zavese."

1:35:54

Ja na vuèem zavese.

1:35:56

Ona kaže, "istuširaj se."

1:36:00

I kad sam izašao, nje nije bilo!

1:36:01

Nema moje odeæe! Nema mog novèanika!

1:36:05

Oèekuješ da poverujem u to

1:36:07

kada se vratila, dao sam joj $50,000.

1:36:09

Šta $50,000?

1:36:11

$50,000 koje si ti ukrao!

1:36:13

Nisam ja ukrao $50,000 od nje!

1:36:28

Hej, eto moje odeæe!

1:36:38

"Zdravo, momci. Bilo je zabavno. Nedostajaæete mi. Janet Šakal."

1:36:57

Od svih užasa...