:58:05
Sizinle bir dakika konuþabilirmiyiz?
:58:07
Lütfen. Þu an tatildeyim.
:58:10
Amerikalý bir asker ile ilgili,
Fred Benson.
:58:14
Rulet masasýnda hemen yanýnýzdaydý.
:58:16
-Benson....
-Tekerlekli sandalyede?
:58:20
Bana þu mektuplarý
yazan o muydu yoksa?
:58:23
Bir dansçýyla kaçan
niþanlýsýyla ilgiliydi galiba.
:58:27
Ýþte o .
Þu an otelde.
:58:30
Tatilinizde sizi rahatsýz
etmekten nefret ediyorum...
:58:34
...ama ona bakmanýz mümkün mü?
:58:37
Üzgünüm-- Ýsminiz neydi?
:58:40
Janet Colgate.
:58:42
Üzgünüm, ama eðer arkadaþýnýz
Benson'u görürüsem...
:58:46
...Herkesi görmem gerekir.
:58:48
Bir yerlerde çizgiyi çekmem gerekiyor.
:58:54
-Sorun paraysa--
-Ona para vermediniz deðil mi?
:58:58
Büyükannesi için küçük bir miktar.
:59:01
Daha fazla vermeyin.
:59:03
Neden?
:59:04
Göreceksiniz...
...benliði bir kadýn
tarafýndan parçalanmýþ.
:59:11
ve eðer bir kadýnýn
yardýmýný alýrsa...
:59:14
...bu baþka bir patlamaya neden olabilir.
Bu iþimi zorlaþtýrýr.
:59:18
-O zaman onu göreceksiniz?
-Tamam. Göreceðim.
:59:22
-Bu harika!
-Söylediðimi unutmayýn.
:59:26
Ona para vermeyin.
Eðer tedaviyi kabul edersem...
:59:30
...parayý direk olarak
bana ödemeniz gerekiyor.
:59:34
-Anladýnýz mý?
-Kesinlikle.
:59:36
Tamam.
:59:39
Nerede bakalým bu çocuk?