:09:01
- Hej, hvordan går det?
- Det går fint, far.
:09:05
Klokken er elleve om aftenen.
Hvorfor er du oppe?
:09:10
- Du vækkede mig.
- Jeg ville bare checke.
:09:15
Der var én der ringede fra Paris til mor.
:09:21
- Nogen ringede til dig fra Paris.
- Jeg kender ingen i Paris.
:09:27
Mor vil lige sige dav.
:09:30
Prøv lige nøglerne.
Jeg kan ikke åbne kufferten.
:09:34
Hej, hvordan går det?
Hvem var det, der ringede?
:09:40
- Det var Casey, der talte med ham.
- Lad mig snakke med Casey.
:09:45
- Casey er ikke hjemme.
- Er du alene hjemme?
:09:51
Hvornår gik hun? Du er ikke bange, vel?
:10:01
Du kan bare ringe til os.
Vi ringer igen i morgen.
:10:11
Nøglerne passer ikke,
for det er ikke din kuffert.
:10:14
- Er det ikke min kuffert?
- Der står slet ikke noget navn på.
:10:20
Det er ikke din kuffert, tossehoved!
:10:30
Du har gjort det med vilje,
så jeg skal købe ind i Paris.
:10:34
Au contraire! Jeg ringer til TWA
og finder ud af det.
:10:44
Giv mig TWA.
:10:47
Hittegods-afdelingen.
:10:51
De næste 24 timer
skal du ikke have noget på.
:10:57
Du lover så meget.