:41:01
Kender du én, der hedder Dédé?
:41:18
Leder du efter Dédé?
:41:21
- Ja, kender du ham?
- Du ligner ikke én, der kender ham.
:41:29
- Hvordan skal man se ud?
- Desperat.
:41:35
- Jeg er desperat.
- Hvor kommer du fra? New York?
:41:40
- San Francisco.
- Det er meget bedre.
:41:44
North Beach er meget bedre.
Flere steder man kan danse.
:42:00
Køb en Kahlua til mig og fortæl
om din desperate situation.
:42:04
Jeg skal bare have fat i Dédé.
:42:08
Alle drenge og piger leder efter Dédé.
:42:12
- Han har været væk to nætter.
- Hvor har han været?
:42:17
Sig bare, hvad du vil have.
Dédé er ikke den eneste.
:42:23
Hvad er det, jeg vil have?
:42:28
Den hvide dame. Ikke også?
:42:37
- Ja, nu er du desperat.
- Har hun det godt.
:42:41
Dejligt. Ingen har rørt damen.
:42:47
Bare rolig. Følg med mig.