:31:19
Odakle ste?
:31:22
San Francisco, kako stoji u putovnici.
:31:27
Proðite kroz detektor za kovine.
:31:30
Ja æu to uzeti.
:31:34
Vratite se i izvadite sve
metalne predmete iz depova.
:31:48
Putovnicu æu zadrati ovdje.
:31:51
U zgradi nosite propusnicu.
:31:54
Hvala. Uðite.
:32:06
Oèi?
:32:08
Plave. Oba oka.
:32:11
Plave.
:32:13
Lice?
:32:14
Ovalno. Èujte...
:32:15
Znam da vas podsjeæa na birokraciju,
:32:18
...no moramo izvijestiti
policiju o nestaloj osobi.
:32:21
Veæ sam bio na policiji i
ispunio tu vraju tiskanicu!
:32:25
I ne radi se o nestaloj osobi,
:32:27
...nego o otmici.
:32:29
Ne mislite da je prerano
da budete toliko uvjereni?
:32:31
Ne, ne mislim! Imam svjedoke!
:32:34
Moja je ena oteta!
:32:36
Shvaæate to vam govorim?
:32:37
Da, jasno.
:32:39
Ali to biste toèno htjeli da uèinimo?
:32:45
elim da mi naðete enu.
:32:48
Ne shvaæate.
Na posao u osnovi je suradnja.
:32:52
Moemo vam pomoæi
s francuskom policijom,
:32:55
...pritisnuti Ministarstvo unutarnjih poslova.
:32:58
No oni su ovdje nadleni.
Ne moemo za njom slati potjeru.