Frantic

:58:01

Bacila sam je.

:58:03

Možda je...èekajte.

:58:17

Ja vama moju kartu, vi meni moj kovèeg.

:58:21

Vratit æete ga u ormariæ?

:58:23

S onima ste što su me jutros pratili!

:58:26

Nisam ni sa kime!
- Kako znate za ormariæ?

:58:29

Slušao sam poruke za Dedea.

:58:30

Ne znate francuski!
- Dao sam ih prevesti!

:58:34

Zašto je tako važan?

:58:36

Ja imam vaš kovèeg, vi onaj moje žene.
Njezin ste stavili u ormariæ.

:58:41

Žalim, ne mogu ga vratiti.

:58:43

Što to prièate!?
- Više ne mogu vratiti kovèeg.

:58:46

Briga me za kovèeg!

:58:48

Ja tražim nju!

:58:50

Koga?

:58:54

Moju ženu, kvragu!

:58:59

Jutros ste u ormariæ stavili
njen kovèeg. Nisu dobili svoje,

:59:04

...ali je na njemu bilo ime moje žene i naš
telefon. Došli su u hotel i odveli je.

:59:09

Vašu ženu?

:59:10

Oteli su je!

:59:11

Žele moj kovèeg! Zašto su odveli nju?

:59:13

Kad ih naðem, pitat æu! Tko je vas unajmio?

:59:17

Dede.
- A tko je njega?!

:59:19

Ne znam.

:59:21

Ne znam!

:59:22

Da me poznaju, ubili bi me.

:59:25

Jutros sam im dala krivi kovèeg,
pa su ubili Dedea.

:59:28

Ne, ne bih rekao.
- Mislite da lažem?

:59:31

Kovèeg ste uzeli jutros,
on je mrtav više od dana.

:59:35

Tko kaže?
- Ja!

:59:36

Kako znate? Lijeènik ste?

:59:38

Leš ne smrdi tako nakon 12 sati.
Èak ni Dedeov, vjerujte.

:59:41

Da, lijeènik sam.

:59:45

Što ste donijeli iz Frisca, drogu?

:59:48

Zaraðujete krijumèareæi drogu?!
- Ne ovoga puta.

:59:52

Što je onda bilo?

:59:54

Dobro, bila je droga.

:59:55

Koja? Heroin, kokain, opijum?

:59:58

Što je to vas briga?

:59:59

Bitno je!