Frantic

1:11:08

Samo trenutak.

1:11:11

I vas bih nešto pitao.

1:11:13

To nikako!
- Molim?

1:11:18

Molim vas.

1:11:22

Ona o ovome ništa ne zna.

1:11:26

Oženjen sam èovjek. Može li malo obzira?

1:11:30

Zar se Pariz toliko promijenio?

1:11:44

Je li išta uzeto? Nakit, odjeæa, bilo što?

1:11:49

Zašto?

1:11:50

Morate naèiniti spisak da uložite žalbu.

1:11:55

Ne želim uložiti žalbu.

1:11:58

Zašto ne?

1:11:59

Bit je u tome što se nemam na što žaliti.

1:12:01

Iskreno,

1:12:03

...sam sam uneredio sobu.

1:12:05

Žena i ja smo se posvaðali.

1:12:08

Tražio sam njezin adresar.

1:12:10

Imate pravo.

1:12:12

Doista ima prijatelja u Parizu.

1:12:18

Danas držim važno predavanje
na medicinskom skupu.

1:12:23

Ne želim da se ovo otme nadzoru.
Žalim na gnjavaži.

1:12:26

Znam da je bila gnjavaža.

1:12:28

U redu, doktore. Shvaæamo.

1:12:40

Usput,

1:12:41

...recepcionar veli
da vam je preveo vrpcu s porukama.

1:12:46

Spomenuo je ime...Dede.

1:12:49

Reèeno mi je da je na njoj
nešto važno za skup.

1:12:54

Da možda nemate tu vrpcu, je li?

1:12:59

Ne.