:10:03
May.
:10:05
Auntie.
:10:06
- You're on your own. Where's Ka-kui?
- He's still on duty.
:10:09
It's OK, I can manage.
:10:11
I'm not against you dating
a policeman,
:10:13
but I don't want him
to spend too much time on his work.
:10:17
- He's stubborn, too.
- But he's a good policeman.
:10:20
That's why he has lots of enemies
and you have to move home.
:10:24
I have to be careful. That way
he doesn't need to worry about me.
:10:29
He ought to worry about you.
:10:32
- Who are they?
- It was them last time.
:10:35
I guess superhero isn't here.
:10:37
- Wait for me in the restaurant.
- Right.
:10:40
- What do you want?
- We have a score to settle.
:10:43
I just want to know
where you're going.
:10:46
- It's nothing to do with her.
- You must be her mother.
:10:50
Am I right?
:10:52
- Bastard!
- You call me a bastard?
:10:55
Yes! I'm the bastard son
of a bastard!
:10:59
- I'm not afraid of you.
- Come on.
:11:02
Auntie, why has your daughter
fallen for a cop?
:11:06
That could be dangerous. Living on
the 19th floor is dangerous, too.
:11:10
What if you fall
when you're cleaning the windows?
:11:16
Go ahead!
:11:19
Don't be silly.
:11:21
Go away.
:11:23
Get her hand off me.
Don't grab my hair.
:11:26
- You bastard.
- Let go!
:11:29
You're hurting me.
:11:32
You bitch.
:11:34
- Easy, she's just a girl.
- Think yourself lucky.
:11:37
If you were a man, you'd be dead.
:11:40
- Come on.
- I won't forget this.
:11:43
Are you hurt?
:11:55
Look, May was badly beaten
because of you!
:11:59
I've told you not to go out with him.