:25:02
You've proved yourself.
You should handle this case.
:25:05
Do you agree?
:25:07
- Sure.
- Of course.
:25:10
- Bill.
- Morning, sir.
:25:12
- This is a very tough case.
- That's why they gave it to us.
:25:16
In our department,
who do you think can solve it?
:25:19
- You're the only one.
- I want a better idea.
:25:23
And it's definitely not me.
:25:25
Maybe we could bring back
somebody who's on leave.
:25:29
Do you mean somebody like Ka-kui?
:25:31
- He has good experience.
- I don't know.
:25:33
He's unorthodox, impulsive.
He'll only give us trouble.
:25:37
I agree he's a little bit rash,
but underneath he's a good cop.
:25:41
I won't let him do it. But If you
think he's our man, you go find him.
:25:53
Let's see who's the boss.
:26:04
- Over there.
- Here?
:26:08
Did you get your passport
when you were young?
:26:10
Put out a call
for Detective Chan Ka-kui.
:26:13
Sure.
:26:15
Attention please.
:26:17
- Will Chan Ka-kui...
- Let me see.
:26:19
- No, don't look!
- It's cute.
:26:21
- It's horrible.
...Ka-kui please contact us.
:26:24
- That's you.
- Yeah.
:26:25
- What's up?
- I don't know. I won't be long.
:26:31
- Are you Mr Chan?
- Yeah.
:26:32
I'm afraid there seems to be
a problem with your passport.
:26:36
- Really?
- It'll just be a quick check.
:26:40
What's going on?
:26:43
- I'll be back right away.
- Hurry!