:36:00
What are you staring at?
It's none of your business!
:36:05
I want you to tell me in front
of everyone what you think I am.
:36:09
- What the hell do you take me for?
- You're my girlfriend!
:36:13
Your girlfriend?! Open up! Open up!
:36:21
If that's true,
why treat me that way?
:36:23
You even treat strangers
better than me.
:36:26
Let me tell you...
:36:29
it's over between us!
:36:44
Chan Ka-kui, you bastard!
:36:49
- Uncle Bill, did you make that call?
- I needed to go to the toilet.
:36:53
You've ruined my life.
:37:07
- Wait!
- Go away or I'll run you over.
:37:10
- Go away!
- Don't be childish!
:37:16
Don't grab my bag! Go away!
:37:18
Don't even touch me. Go away.
:37:20
- Leave me alone.
- Let me explain.
:37:22
I don't want to know.
:37:24
- I've nothing else to say to you.
- May!
:37:31
May, are you all right?
:37:33
Stay away from me.
Don't touch my motorbike. Keep away.
:37:37
- I don't want you anywhere near me.
- Let me explain.
:37:42
Why won't you help me?!
:37:46
- May.
- Just keep away from me.
:37:48
- I don't want to see you again.
- May.
:37:52
All right, get back to work.
I want to see Ka-kui.
:37:55
Ka-kui, the boss wants to see you.