Ging chaat goo si juk jaap
prev.
play.
mark.
next.

1:22:06
You'll have 15 minutes
to get back here again.

1:22:09
No tricks.
1:22:11
If we don't get our money,
your vest will go "bang!"

1:22:16
We'll be waiting.
1:22:18
Get going.
1:22:24
Good luck.
1:22:33
- Yes?
- Police officers.

1:22:40
- Ka-kui, the boss was looking...
- Ka-kui!

1:22:43
It's Ka-kui.
1:22:45
- Ka-kui!
- Out of my way.

1:22:48
- Ka-kui!
- Let me go!

1:22:50
- Ka-kui!
- Get out of my way!

1:22:54
Ka-kui!
1:22:58
Excuse me.
1:23:02
Ka-kui.
1:23:04
- Ka-kui, where have you been?
- Never mind.

1:23:07
- I'm here to collect the money.
- What?!

1:23:09
- Is he your man?
- Yes, he is.

1:23:11
- Ka-kui, what's going on?
- We don't have much time. The money!

1:23:23
- What are you doing?
- Ka-kui!

1:23:25
- Move and I'll shoot you.
- Don't pull the trigger.

1:23:30
- No!
- Don't push me.

1:23:33
If you shoot me, everybody here...
1:23:37
will be blown sky high.
1:23:42
If one wire breaks,
the whole thing will explode.

1:23:45
Ka-kui, what's going on?
1:23:48
Can't we work this out?
1:23:49
If I don't leave here in 10 minutes,
it will go off.

1:23:52
I don't have time!

prev.
next.