:10:07
Vechno v poøádku, Setsuko?
:10:09
Ztratila jsem opánek.
:10:13
Koupím ti nový, mnohem hezèí.
:10:17
Já mám taky peníze!
:10:25
Otevøe mi to?
:10:38
Ty jsi ale bohatá, Setsuko!
:10:48
Tak tohle je ten dé po náletech.
:11:27
Teï je tu teda opravdu... Èisto.
:11:31
Podívej, to je Kokaido.
:11:35
Byli jsme tam na zo-sui, pamatuje?
:11:35
zo-sui: rýové jídlo pøipomínající polévku
:11:40
Ná dùm také shoøel?
:11:42
Vypadá to tak.
:11:44
Co budeme dìlat?
:11:46
Táta se za nás pomstí.