:56:01
Co to je?
:56:02
Odpoèívej v pokoji!
:56:06
Kdyby to tak bylo opravdové...
:56:09
Setsuko!
:56:11
Je tu napsáno Setsuko!
:56:12
Podívej se na tohle! Suchá ába!
:56:14
To je teda jídlo!
:56:16
To by mì zajímalo, jestli Tatt-chan a Ken-chan...
:56:18
také jí takovéhle vìci, kdy utekli na venkov?
:56:22
Uffff! Samé sojové boby!
:56:24
To je horí, ne nae rýové polévky!
:56:26
Duch!
:56:33
Poèkejte!
:56:35
Poèkejte!!
:56:40
Vymìnili jsme vechna maminèina kimona za rýi
:56:42
a u nic nemáme.
:56:45
Døív jsme si od vás kupovali hodnì vìcí.
:56:49
Nemluvím o kimonech a penìzích.
:56:53
I kdy jsme farma, nemáme na rozdávání.
:57:04
Nu, to je jedno.
Nemá nìjaké pøíbuzné?
:57:06
No... Nechci s nimi u nic mít.
:57:08
Pøesto je pro vás lepí jít zpátky do toho domu.
:57:12
Navíc, vechno je teï na pøídìly.
:57:15
Kdy budete ít mimo spoleènost, nemùete jíst.
:57:19
Omluvte se jim a poádejte je,
aby vás opìt pøijali mezi sebe.
:57:27
Promiòte. Zkusím se zeptat jinde.
:57:32
Jsi syn námoøníka, ne? Neztrácej nadìji.
:57:40
Hej!