1:13:00
Þekerler... Tamam!
1:13:06
Para çekeceðim ve
sana ihtiyacýn olan tüm yemeði alacaðým.
1:13:10
Bir þey istemiyorum...
Alabilirsin...
1:13:15
Gitme! Benimle kal!
Beni yalnýz býrakma!
1:13:21
Endiþelenme, Setsuko.
1:13:25
Sana biraz yemek satýn alacaðým,
gerçek yemek.
1:13:28
Ve seni bir daha asla
yalnýz býrakmayacaðým. Asla.
1:13:36
Söz veriyorum.
1:13:59
3000 yen.
1:14:01
Bir tayfun mu geliyor?
1:14:03
Harika, teslim olduktan sonra
ilahi rüzgar geliyor.
1:14:08
Teslim olmak mý...?
Savaþý kaybettik mi?!
1:14:11
Duymadýn mý?
1:14:17
Japonlar kaybetti mi?
Büyük Japon Ýmparatorluðu?
1:14:21
Evet...
Þartsýz teslimiyet.
1:14:25
Peki ya filo?
1:14:27
Hepsi gitti.
1:14:28
Dibe gömüldüler.
Bir tane bile gemi kalmadý.
1:14:31
NE?!
1:14:33
Babamýn gemisi de battý mý?
Yazmamasýnýn sebebi bu mu?
1:14:37
Nereden bileyim?
Deli çocuk...
1:14:46
Lanet olsun!