1:29:01
and you kiss me
on the other cheek at the same time.
1:29:05
There, we could say we kissed.
1:29:07
I'm speaking, of course,
about a friendly kiss,
1:29:11
a fatherly one.
1:29:14
Go on, run along.
1:29:16
At least I've taught you something.
1:29:25
"Facing all dangers.
I return to the judge. "
1:29:28
"Prepared."
1:29:29
"I have reread Sade. Alone.
1:29:32
Aloud in my bedroom. "
1:29:34
"I even tried out a few pages
on Philippe. He enjoyed it. "
1:29:39
"He'd always heard
that Sade was boring. "
1:29:42
"He was not of this opinion."
1:29:44
"Philippe has anything
but a mediocre mind. "
1:29:49
Dear child, let us chat
to become better acquainted?
1:29:53
"Chat. A charming word to make me
forgive many things. "
1:29:57
"Gladly. I said..."
1:29:58
Let us chat...
1:29:59
"We chatted."
1:30:01
"I hoped that the modesty
of our words
1:30:03
would incite the judge
to more sober reading. "
1:30:06
I believe it is time to start reading.
1:30:11
Excuse me a moment, dear child.
1:30:36
Gentlemen...
1:30:37
...my reader.
1:30:40
My dear Marie,
I have taken the liberty
1:30:43
of inviting two old acquaintances...
1:30:45
Yes, two old acquaintances...
1:30:47
We represent, each in our own way,
what people listen to in our town.
1:30:54
Why should we not, in turn,
listen to your talent?