:43:03
"Następnego dnia książę Andrzej
chciał przywołać wrażenia z wczorajszego balu,
:43:06
lecz myśli nie były skore. "
:43:09
"Tak, bal był świetny
a mała Rostowa czarująca. "
:43:12
"Miała w sobie świeżość,
całkiem nie petersburską, co ją wyróżniało. "
:43:17
"To wszystko, co przyszło mu na myśl o balu,
a po herbacie zasiadł do pracy. "
:43:22
/"Gdy czytałam rozdział 18
/dzieła Tołstoja,
:43:26
/usłyszałam uchylające się drzwi.
/Chyba Bella z herbatą. "
:43:32
/"Lecz nie. To kot koloru malwy
/przyszedł nas szpiegować. "
:43:43
/"Zadzwoniłam do człowieka z biura.
/Chciałam, by puścił znowu moje ogłoszenie. "
:43:48
/"Zapewniłam go,
/że wszystko idzie jak z płatka. "
:43:51
Jeśli ma pani kłopoty,
proszę mnie o to nie obwiniać.
:43:56
Treść ta sama?
:43:58
Nie, między "literatura" i "dokumenty"
proszę wstawić "poezja".
:44:02
Jedno słowo więcej,
10 franków więcej.
:44:05
Co za bajzel.
:44:07
Poezja. . .
:44:09
Takie słowa psują wszystko.
:44:12
"Byłam uparta. Mała,
lecz znacząca zmiana. I przyniosła owoce. "
:44:17
"Dostałam uroczy list. "
:44:19
"Wytworność odczuć, dyskretny humor,
piękny papier, ładny charakter pisma. "
:44:23
"Streszczając: zapracowana matka,
świadoma swej odpowiedzialności,
:44:28
chce, bym pomogła Coralie,
lat sześć, odkryć poezję. "
:44:32
"Jestem z damą, słucham. . . "
:44:35
Mama zaraz przyjdzie.
:44:42
Mama bezustannie pracuje,
nie ma chwili dla siebie.
:44:46
Czy znajdzie jedną dla mnie?
- Myślałam, że przyszła pani dla mnie?
:44:50
Czy to ci odpowiada?
- To mi odpowiada.
:44:57
A tata?
- Tata podróżuje w interesach.