1:13:00
Nie, brak mi wyobraźni.
1:13:07
Za dużo wypiłam.
Chłopcy, może trochę poczytamy.
1:13:11
Moje 15-te urodziny,
zaczynam się cofać.
1:13:18
"Paralityk i ślepiec".
1:13:23
"Bracia, Pierre i Paul,
nie lubili się. "
1:13:26
"Więc gdy Paula kopnął szalony koń,
przez co stał się paralitykiem,
1:13:31
Pierre'a to nie zasmuciło. "
1:13:33
"Gdy Paul, z okna mansardy, gdzie leżał,
1:13:38
zobaczył niesionego do domu Pierre'a
z zakrwawioną twarzą i martwymi oczami,
1:13:43
zawstydził się, lecz poczuł,
że zemsty stało się zadość. "
1:13:46
"Obaj cierpieli i milczeli. "
1:13:49
"Obaj śnili o dalekim morzu,
o którym wszyscy mówili,
1:13:52
ale którego nie znał ten,
co go nie posmakował. "
1:13:56
"Pierre wyznał:
1:13:57
"Nigdy nie wyruszę nad morze,
bo żyję w ciemności i zgubiłbym drogę. "
1:14:02
"A Paul odpowiedział:
1:14:04
"Nigdy nie wyruszę nad morze,
bo moje nogi nie poniosą mnie. "
1:14:07
"Zrozumieli się i wyruszyli,
ślepiec niosący paralityka. "
1:14:13
"Pierre nie pozwolił domyśleć się Paul'owi,
jak mu ciężko nieść go. "
1:14:18
"Paul nie skarżył się,
że ma zmęczone oczy
1:14:21
wypatrywaniem drogi
w ciemności, mgle i deszczu. "
1:14:26
"Rankiem poczuli w powietrzu nowy zapach,
i zawiał nieznany wiatr. "
1:14:30
"Doszli na koniec świata. "
1:14:33
"Śmiejąc się,
niosąc jeden drugiego,
1:14:36
wciąż szli
na spotkanie głębokiego morza,
1:14:39
nie myśląc o tym,
że wreszcie są braćmi,
1:14:42
bo morze wypływało z ich oczu
1:14:46
i rzeźbiło swe ścieżki. "
1:14:50
To piękne.
1:14:58
Piękniejsze dla mnie.