1:00:04
На дълбочините, на които тези мъже
се гмуркат е физиологически невъзможно...
1:00:08
...да съхранят достатъчно кислород,
за да изплуват на повърхността.
1:00:11
Налягането е твърде силно и пречи на
кислорода да циркулира в тялото.
1:00:17
Опитът да се счупи рекордът на Жак сега...
1:00:20
...си е чисто самоубийство.
1:00:24
Разбирате ли?
1:00:27
Да, разбирам.
1:00:30
Днес е просто тренировка.
1:00:34
- Молинари е 17-кратен световен шампион.
- Три минути!
1:00:38
Искате ли да му кажете,
че не може да се гмурка?
1:00:45
Отменете състезанието.
1:00:54
Две минути!
1:01:01
Доведете Майол тук.
1:01:09
Една минута!
1:01:25
Искат да отменят състезанието.
1:01:28
За неопределено време.
1:01:31
Защо?
1:01:34
Казват, че не е безопасно.
1:01:40
Лекарите казват...
1:01:44
...че не можем да оцелеем при
такава дълбочина.
1:01:48
Казваш това, защото титлата е у теб.
1:01:50
Не.
1:01:52
Никога не бих те измамил.
1:01:57
Много мило от твоя страна.