:43:01
Avanti, avanti!
:43:03
Ah! Jacques!
:43:06
Giacomino, mùj pøíteli!
:43:08
Mùj bratøe!
:43:11
Rozhodl ses k nám pøipojit.
:43:13
Slunì si vede.
:43:16
Paolo, come stay? C'e la chiave.
:43:17
Pamatuje mého mladího bratøíèka,Roberta?
:43:20
- Èau.- Èau, Roberto.
:43:23
- Jaký má pokoj?- Nemám ádný pokoj.
:43:26
Nemá pokoj? Paolo!
:43:28
Co to slyí moje ui? Já tu osobnì volal a rezervoval jsem pokoj pro mého starého pøítele...
:43:33
... ty s ním jedná jak s onucí!
:43:35
- Nic se nestalo. Podívám se jinde.- To není jen Jacques Mayol,velmi výjimeèný pøítel...
:43:39
ale i jeden z nejlepích potápìèù na svìtì.
ty ho vyhazuje!
:43:43
Zeílel jsi nebo co?
:43:45
Stupido!
:43:47
Nech toho, Enzo.Najdu si nìco jiného.
:43:51
:43:53
Vem si mùj.Já si vezmu pokoj hrabìnky.
:43:56
Øíkala mi, e jde na høbitov.
:44:00
Bude jí tam mnohem líp! Ha!
:44:07
Jsem rád, e jsi tady.
:44:18
Urèitì má po tolika letech plno otázek.Mám pravdu?
:44:24
Ano. Plno otázek.
:44:31
Tak se ptej?
:44:38
Nevím, kde zaèít.
:44:44
- Jse enatý?- Ne, ne, ne!
:44:49
Ne.
:44:51
Kvùli matce.
:44:53
Je to nìjaká kletba, moje matka.Tornado.
:44:55
Stubborn as a mule. Ti ricorda, no?
:44:58
Byl jsem jeden týden zasnoubený.Po tom byla Mama tak zlá,makaron lítal po stìnách!