Le Grand bleu
prev.
play.
mark.
next.

:04:06
There, there!
You see it, Jacques?

:04:08
- It´s shining!
- It´s a coin.

:04:10
- It´s mine! I saw it first!
- No, you liar!

:04:15
Okay, I´ll get it, but no fighting.
We´ll split it.

:04:18
You can´t split a coin.
It´s stupid. It´s mine. I saw it.

:04:22
He´s right.
You´re stupid.

:04:24
- We´ll buy something and split that.
- Okay.

:04:27
- Okay?
- Okay.

:04:34
Can you stop pointing?
I´ve seen it.

:04:37
I´ve seen it too.
:04:44
Well, if it isn´t
the little Frenchman.

:04:46
How is
the little Frenchman?

:04:49
Fine.
:04:54
You don´t mind
if I go instead, do you?

:04:57
No.
:04:58
- If you did mind, you´d tell me, no?
- Yes.

:05:04
Good.
:05:07
Roberto.
:05:20
Count.
:05:24
One.
:05:25
Two. Three.
:05:26
Four.
:05:27
Five. Six.
:05:29
- Seven...
- Bravo, Enzo! Bravo, Enzo!

:05:44
Whose is it now?
:05:45
You saw it,
but I dove for it.

:05:51
- Roberto, how long?
- Six.

:05:54
I´ll throw it back
into the water.

:05:57
You dive, and if you do less
than six, it´s yours.


prev.
next.