:09:35
Hey, have you ever
seen a mermaid?
:09:38
No.
:09:40
I´ve seen them.
Don´t you want to know where?
:09:51
- Why don´t you ask me?
- What?
:09:53
Where I saw mermaids.
:09:55
Why don´t you
ever ask any questions?
:09:57
I´m always the one
asking the question.
:10:00
Here we are like two stones.
Now I´m talking to myself.
:10:03
Ask me something, goddamn it!
:10:05
Why did my mother leave?
:10:06
Pump.
:10:12
Your mother didn´t leave.
:10:14
She went back to America,
that´s all.
:10:17
It´s her home.
:10:19
Women are like that...
:10:21
unpredictable...
:10:22
like the sea.
:10:25
A leak! No!
:10:27
Help! Jacques!
:10:28
No, the water!
Water!
:10:31
Help!
I can´t breathe!
:10:32
No!
:10:39
Daddy! Daddy!
:10:53
What?
Stay here, Jacques!