Le Grand bleu
prev.
play.
mark.
next.

:37:01
It´s unbelievable.
All the way out here.

:37:03
It´s incredible.
I can´t believe it.

:37:09
Uh, would you like
to sit down?

:37:13
- I´m not interrupting anything, am I?
- No, not at all. Emilio.

:37:19
- You staying at the hotel?
- No, they´re all full.

:37:22
But they recommended a pension in town.
They say all ofTaormina´s full.

:37:26
It´s the Free Diving World Championship.
I am, by the way, world champion.

:37:30
- What are you doing in Sicily?
- An insurance investigation.

:37:32
I decided to take a few days off,
see the island.

:37:35
There is no place in the world
more beautiful than Sicily.

:37:38
A spaghetti del mare
for the super dedicated...

:37:40
- traveling insurance agent.
- Oh, no, thank you.

:37:43
-Just a coffee.
- No, you should try it. It´s good.

:37:46
- Okay.
- As I was telling you earlier...

:37:49
I am the world champion
free diver.

:37:51
Some people say it´s the most
virile sport in the world.

:37:53
One has to admit when you see
those men diving head first...

:37:56
in that deep blue sea, all muscles
contracted in one super human effort...

:37:58
- What?
- Mamma.

:38:01
She´ll kill me if she catches me
eating pasta in a restaurant.

:38:03
- Bullshit.
- Eat.

:38:08
Mamma!
:38:15
Mamma, Roberto and an elevator...
Isn´t that enough?

:38:21
Coffee only. I´m diving tomorrow.
You remember little Jacques?

:38:24
Jacques Mayol.
His friend, Johana.

:38:27
She is beautiful, no?
:38:31
Spaghetti del mare.
:38:39
Thank you very much.
:38:43
I´m so hungry.

prev.
next.