– Directed by
– More
– Language
Български
Česky
Dansk
English
Español
Français
Română
Slovenčina
Svenska
Türkçe
|
Le Grand bleu
1988's The Big Blue (French: Le Grand Bleu) was the first film made in English by French director Luc Besson. The film starred Jean-Marc Barr, Rosanna Arquette, Jean Reno and it depicts a fictionalised account of the sporting rivalry between two famed free divers. Amazon.com described the film as: "... Luc Besson's The Big Blue has endured as a minor cult classic for its gorgeous photography (both on land and underwater) and dreamy ambiance."
» more
ROMANIAN
Le Grand bleu
:04:11 Jacques, Jacques!
Vino repede!
:04:11 Traducerea si adaptarea
Cristian Ciobanu
:04:13 - Straluceste! Straluceste!
- Repede, Jacques!
:04:15 - Straluceste in port!
- Repede!
:05:21 Acolo, acolo!
O vezi, Jacques?!
:05:22 - Straluceste!
- E o moneda.
:05:24 - E a mea! Eu am vazut-o primul!
- Nu, mincinosule!
:05:32 Ok, o iau, dar nu ne certam.
O impartim.
:05:35 Nu poti imparti o moneda.
E o prostie. E a mea. Eu am vazut-o.
:05:38 Are dreptate.
Esti prost.
:05:42 - Vom cumpara ceva si o vom imparti.
- Ok.
:05:45 - Ok?
- Ok.
:05:56 Poti sa nu mai arati?
Am vazut-o.
:05:58 Si eu am vazut-o.
|