1:24:03
Jefe, ¿es cierto lo que dice esta zorra?
1:24:05
- Tranquilos.
- Es cierto, muchachos.
1:24:08
Díselo, Tony.
Dilo en voz alta para que lo grabemos.
1:24:12
Esto está sembrado de micrófonos.
Las sillas, las lámparas.
1:24:16
50 agentes están a punto
de llamar a esa puerta.
1:24:19
Sandeces.
1:24:23
Se acabó, Tony.
Tienes derecho a guardar silencio.
1:24:26
Todo lo que digas
puede ser usado en tu contra.
1:24:29
Cierra el pico, pazguato.
1:24:33
- Abriré la puerta.
- Tienes derecho a un abogado.
1:24:36
Angela, quieta...
Dejad de tocaros los huevos.
1:24:39
Si no puedes pagar a un abogado...
1:24:41
Mike, soy tu amigo. ¿Recuerdas?
1:24:50
¡Dios, Tony! ¡Es Connie!
1:24:58
¿Qué haces aquí, gilipollas?
1:24:59
He venido a decirle a tu marido
que deje en paz a mi novia.
1:25:03
Connie, no le hagas caso.
Es un poli. Angela trabaja con él.
1:25:12
La suite nupcial.
1:25:15
Me dio un anillo, ¿lo ves?
1:25:18
Tenía un micrófono. ¿Qué te parece?
1:25:24
Ya no tengo nada por lo que vivir.
1:25:28
Claro que tienes. Piensa en Tony Junior.
1:25:35
Tus tarjetas de crédito, cariño.
1:25:38
De acuerdo, pensemos.
Tienes los concursos de la tele.
1:25:42
"La rueda de la fama"
1:25:47
Ha estado cerca.
1:25:52
Cuidado, tío Nick.
1:25:55
Dispárale.