:08:03
Moet je vanavond weg ?
- Ja, Tony heeft gebeld.
:08:06
Ga je kaarten bij Connie ?
- Nee.
:08:10
Waarom niet ?
- Geen zin.
:08:14
Als de vrouw van de baas je vraagt,
dan ga je gewoon.
:08:19
Ik ben haar hondje niet.
:08:23
Wat is er toch ? Die andere vrouwen
hebben wel goed contact.
:08:28
Je zegt niets over dat
etentje bij Tommy.
:08:31
Heb je ineens de pest aan ze ?
:08:35
Hoe moet ik me nou opwerken ?
- Door te stelen en te moorden.
:08:41
Heel leuk. Zal ik je opgeven
voor de 'Comedy Club' ?
:08:46
Ik moet naar de WC.
- Kom hier.
:08:51
Er wordt niet om geld gespeeld.
- Het was Tony's idee.
:08:55
En dan is het goed ?
:08:57
'Kaartje raden' gespeeld ?
- Ja.
:09:01
Hoeveel heb je ingepikt ?
- 12 dollar.
:09:04
Niet slecht.
- Dank je.
:09:07
Ik probeer 'm wat bij te brengen.
:09:10
Hij is nog 'n kind.
:09:11
Wat zoek je toch ?
- M'n revolver.
:09:18
Hier is ie.
- Joey, geef hier.
:09:24
Naar je kamer.
:09:29
Bedankt, Joey.
:09:33
Je hebt 't weer fijn voor mekaar.
- Hij is niet geladen.
:09:40
Niet te geloven.
- Ik berg 'm wel op.
:09:46
Het is niet alleen die revolver.
:09:50
Het is dit hele leven.
:09:54
Heb je 't zo slecht ?
:09:57
Een mooi huis, geld,
een leuk kind...