:11:37
Какво ще кажеш?
:11:39
Отиват ми.
:11:42
Харолд Лонгман, моля.
:11:46
Хари? Джак Уолш.
Как я караш?
:11:48
Провери ли адреса на онзи
телефонен номер?
:11:55
ОК. Благодаря много, Хари.
Много поздрави на Джули.
:11:58
ОК. Чао.
:12:00
Благодаря.
:12:05
Ти ли си Джак Уолш?
:12:09
Кой иска да знае?
- Отговор "да".
:12:11
Бихме искали да поговорим.
- Да бе? За какво?
:12:14
Става въпрос за много пари.
:12:16
Ще бъда кратък. Хората, за които работя
са заинтересовани от посещението ти.
:12:20
Така ли? За кого работите?
- Твой стар приятел от Чикаго.
:12:26
Тук сме за Дукът. Ти мислиш, че е в
Ню Йорк и ние мислим, че си прав.
:12:29
Хубаво яке. От какво е,
козя кожа?
:12:32
Хайде, Джой.
Не му обръщай внимание.
:12:36
Чух, че не си се разбирал с моя
шеф преди години.
:12:39
Това ли си чул?
- Да, но имам горещи новини.
:12:42
Той ще плати много повече за Дукът,
отколкото твоя поръчител в Л.А.
:12:46
Колко повече?
- Какво ще кажеш за едно с шест нули?
:12:51
Приемаш ли предложението?
- Предложение?
:12:54
Не се прави на звезда пред мен,
защото не си, нали?
:12:57
Ти се правиш на звезда.
- Джой, дръпни се.