:41:01
-Proè?
-To je jiná...
:41:03
Známe se?
:41:06
Proè?
:41:08
Cos udìlal?
:41:10
Proè nejsi oblíbený u policie v Chicagu?
:41:12
To se tì netýká.
:41:14
-Ranila tì?
-Ano.
:41:18
-To mì mrzí.
-Co tì mrzí?
:41:21
-e trpí.
-Já netrpím.
:41:23
-Øekls, e trpí.
-Netrpím.
:41:25
-Øekls, e trpí.
-Neøekl. Tys to øekl.
:41:28
Ptal jsem se tì a tys øekl: "Trpím."
:41:30
Tys mì pøimìl to øíct.
Vkládá mi slova do pusy.
:41:33
Jsi dospìlý. Hlídej si, co øíká.
:41:35
To má sakra pravdu. Take: sklapni!
:41:43
Promiòte. Walsh volal Mosconovi
asi pøed pùl hodinou nìkde od Toleda.
:41:48
Je v mezistátním autobuse do Chicaga.
:41:56
Jdeme.
:41:59
Pane, co udìláme s tímhle?
:42:01
Pust'te ho.
:42:08
Nìjaký hajzl mi sebral cigára.
:42:11
Kdys byl naposledy na rentgenu?
:42:16
Slyels o pasivním kouøení?
:42:18
Mohl bys zpùsobit rakovinu...
:42:20
lidem, kteøí nekouøí a snaí se ít zdravì.
:42:23
Radìji si pospi. Nech mì na pokoji.
:42:27
-Dìlej si co chce.
-Típni tu cigaretu.
:42:29
Mlè a dej mi pokoj!
:42:31
Típni tu cigaretu, Jacku.
:42:38
Kristepane, ty jsi ale otrava.
:42:40
Dìkuji ti.
:42:42
-Myslel jsem, e ji típne.
-Ne.
:42:46
Proè nejsi oblíbený u policie v Chicagu?
:42:50
Dole je Sid.
:42:57
-Co je?
-Musíme si promluvit.
:42:59
Neokounìj tu! Odchod!