:54:01
Jsem v hale Howard Johnsonu
s rùovým karafiátem v klopì.
:54:05
Co to plácá?
:54:06
Nemluvím k tobì,
ale k tìm druhým chlápkùm.
:54:09
Jakým chlápkùm?
:54:10
Popíu ti to v barvách. Jsou tu.
:54:13
Jsou tu tak asi dva dny.
:54:15
Jsou cítit potem a mají kávový dech.
:54:17
Z toho neustálého
sezení na zadku mají zácpu.
:54:20
Sedí v dodávce a parkují zøejmì pøes ulici.
:54:24
Ale teï to mùete zabalit a jít domù,
:54:27
protoe o vás vím, vy podìlaní hlupáci.
:54:29
Odposlouchávají tì. U ti tam nezavolám.
Jdi k Chin Loovi.
:54:34
Zavolám ti tam za pìt minut. To nestihnou.
:54:37
Nazdárek, kapárek.
:54:42
Dovol, kámo. Beru to! To bude pro mì.
Jacku, jsi to ty?
:54:45
Poli mi hned 500$
do Západní telegrafické...
:54:48
v Amarillu v Texasu.
:54:49
Na co ti bude 500$ v autobuse?
:54:52
A co to letadlo?
:54:53
Nenapadlo tì, e jsem profík,
a e mùu mít své dùvody.
:54:57
Ted' máme auto
a peníze mi staèí jen do Amarilla.
:55:00
Autobus nevyel.
:55:02
Mì spí zajímá, proè neletíte!
:55:06
Nerad lítá.
:55:09
Co to je sakra za øeèi? Posly!
:55:11
Musí tu být nejpozdìji za dva a pùl dne.
:55:14
Jde o mého pùl miliónu!
Co se tam sakra dìje?
:55:19
Nedìlej zmatek, nebo ho odbouchnu...
:55:22
a hodím do pøíkopu!
:55:25
Na to nemám náladu.
:55:27
Poli peníze a dovezu ti ho vèas.
:55:29
-Slyí?
-Ano.
:55:32
Jdeme.
:55:36
Poli hned 500$ Jackovi Walshovi
do Amarilla v Texasu.
:55:40
Amarillo, Texas. A dál.
:55:42
Najdi hned Dorflera a poli ho tam taky!
:55:45
-Jasnì, Eddie.
-Sakra!