:21:01
Thanks. Good night.
:21:19
Looks like your old friend
found the accountant.
:21:21
They'll be flying into LA around midnight.
:21:26
Have them met at the airport.
:21:28
-You understand?
-Done.
:21:33
-Can l take your coat?
-That's fine. Thanks.
:21:36
-May l take your coat?
-No.
:21:39
First class is nice.
l could make a habit out of this.
:21:42
-Good evening, gentlemen.
-Good evening to you.
:21:45
Would either of you like a drink?
:21:47
Yes, we would like
one of your finest champagnes.
:21:49
Certainly.
:21:52
Let's see. Look at this.
:21:55
Only in America. What a country.
:22:00
Unbelievable.
:22:01
l think l'm gonna have the steak.
How about you?
:22:05
l'm not hungry.
:22:06
Why don't you get the lobster,
because then l'll get a little surf and turf'.
:22:11
l got a problem.
:22:12
l can't fly. You're not takin' me seriously.
:22:15
-l'm takin' you very seriously.
-l can't be on this plane.
:22:18
You think l haven't heard this before?
:22:20
Who do you think you're traveling with?
A novice?
:22:23
Know what l'm talkin' about?
:22:25
That's it. Settle in. lf you want to get up
and mingle with the other passengers...
:22:30
...be my guest. You ain't goin' nowhere.
:22:33
There's a couple
of nice-lookin' people here.
:22:35
Better class of people.
:22:37
Your class. Probably all embezzlers, too.
:22:43
''Come fly with me, come fly away''
:22:57
Why don't you just try and relax?