:48:02
-Mom!
-Nice kid.
:48:15
Hi, Gail.
:48:17
-Hello.
-How're you doin'?
:48:19
l'm doin' good.
:48:27
They mentioned you
on the news this morning.
:48:29
-They did?
-Yeah.
:48:31
What did they say? Anything good?
:48:35
No. Are you all right?
:48:41
You're in a lot of trouble.
:48:45
Can l come in for a few minutes, Gail?
:48:49
Can l come in for a few minutes?
:48:57
l won't stay long. l just need to borrow
some money to get to LA.
:49:01
You know l'm good for it.
:49:03
l don't think l have that kind of cash
in the house.
:49:06
l'm so embarrassed. l'm just in a jam, Gail.
:49:12
You look beautiful.
:49:14
You don't look much like a criminal.
:49:16
l'm a white-collar criminal.
:49:18
Jason, go upstairs now.
:49:23
You shouldn't be here.
:49:25
lf Ted comes home,
he's gonna arrest you and him.
:49:27
-Arrest us?
-Yeah.
:49:30
Then we'd be in trouble,
'cause l'm a little short of bribe money.
:49:34
All right, Jack, don't start. Please, don't.
:49:36
How is Lieutenant whatever-his-name-is?
:49:38
-lt's captain now.
-Captain? Royalty.
:49:41
l don't want any trouble.
Do you understand that?
:49:44
lt is not a good day for this. l mean it.
:49:46
l'm sorry my fugitive timetable
doesn't coincide with your social calendar.
:49:50
-She wasn't saying that.
-Stay out of this.
:49:52
Your feelings get hurt
and then you hurt everybody else.
:49:55
-l don't need one of your lectures!
-l'm not lecturing you! l'm protecting you!
:49:59
-Come on!
-Ted will be home any minute.