:26:02
Pigé.
:26:11
Il ne m'en veut pas ?
:26:19
Jack, je crois que c'est illégal.
:26:23
Je ne crois pas qu'on puisse enfermer
un type dans une salle de bains.
:26:28
- C'est étouffant, ici...
- Ah ouais ?
:26:31
Tu en parleras au psychiatre de la prison.
:26:35
Il n'y a pas d'air. Pas de ventilation.
:26:38
Je t'ai dit que je suis claustrophobe.
:26:40
Tu crois que je vais faire quoi ?
Sauter d'un train à 150 km/h ?
:26:55
Super. Merci.
:27:01
Merci beaucoup.
:27:05
- Assieds-toi.
- Ouais, super. C'est sympa.
:27:14
Merci, beaucoup mieux. Merci.
:27:23
Qu'est-ce que vous faites ?
:27:25
Ce que je fais ?
:27:27
Des calculs.
:27:29
Je peux peut-être vous aider.
Je suis comptable.
:27:32
Tu sais, une fois que je t'aurai remis
et que j'aurai pris mon argent,
:27:36
je vais ouvrir un joli petit café.
:27:38
Vous touchez combien pour moi ?
:27:41
Ça ne te regarde pas,
mais je vais te le dire quand même.
:27:46
100 000 $.
:27:48
Vous prendriez 100 000 $
pour me laisser partir ?
:27:51
Aucune chance.
:27:53
200 000 $ ?
:27:55
Je ne me suis jamais vendu,
et je ne vais pas commencer avec toi.
:27:58
- Pourquoi ?
- Parce que tu es un criminel.