:45:06
Une seconde. Bon Dieu ! OK, j'arrive !
:45:10
- Allez !
- Bon sang, ça va. Une seconde.
:45:15
Walsh, fils de pute !
:45:27
- Mon Dieu !
- Tais-toi.
:45:28
- C'était quoi ?
- Tais-toi.
:45:30
- Pourquoi ils ont tiré ?
- C'est les gars de Serrano.
:45:32
Ils n'attendront pas que tu sois en prison.
:45:35
Vous me livrez. Pourquoi on fuit le FBI ?
:45:37
Je dois t'emmener moi-même, ou j'aurai
pas mon fric. Je te donne pas au FBI.
:45:43
"Alonzo Mosely."
C'est pas le nom que vous utilisiez ?
:45:46
Fais voir.
:45:50
- Toutes ces informations.
- Quoi ?
:45:52
Le téléphone de Moscone est sur écoute.
:45:56
L'enculé !
:45:59
Qu'est-ce que vous faites ?
:46:04
Tu crois qu'on ira loin
dans une voiture du FBI ?
:46:09
C'est pourquoi ?
:46:10
Une blague entre Alonzo et moi.
:46:13
- Tony Darvo sur la une.
- Ouais ?
:46:16
Désolé. Ça n'a pas marché.
:46:19
- Ça n'a pas marché. Répète ça.
- Ça n'a pas marché, c'est tout.
:46:22
Il y avait des flics partout.
:46:23
Un million de fédéraux partout.
Jimmy, c'était le bordel.
:46:27
- Un vrai bordel.
- Tu devrais raccrocher.
:46:29
- Si la ligne est sur écoute...
- Ferme-la !
:46:34
Écoute-moi, abruti.
Mardukas a été pris ou non ?
:46:37
Jimmy, je sais pas. Les flics sont partout.
:46:41
- On pouvait rien voir.
- Je vais te dire deux trucs.
:46:45
Je ne veux pas d'un autre coup de fil
comme ça. Sinon,
:46:47
je prends l'avion, et je t'éclate la cervelle.
:46:50
T'as pigé ?
:46:53
Tu arrêtes ? Je suis au téléphone.
Qu'est-ce que tu fais ?
:46:55
J'aurais dû tuer Walsh à Chicago,
il y a longtemps.
:46:59
Ne dis pas un mot.