:51:03
- Je suis désolé. Je m'en vais.
- Non, attends.
:51:12
Je suis désolé, chérie, c'est juste que...
:51:23
Tu es en quelle classe ?
:51:25
Quatrième.
:51:26
En quatrième ?
:51:47
Voilà 40 $. C'est tout ce que j'ai.
:51:50
Voilà les clés de ma voiture.
Elle est sur la route.
:51:53
- Je dirai à Ted qu'elle est au garage.
- OK.
:51:56
On s'en occupera quand tu seras à L.A.
:51:59
Il s'occupe bien de toi ?
:52:04
Ouais ? C'est ce que je voulais savoir.
:52:08
Qu'est-ce qu'il va en dire ?
:52:11
- Il comprendra.
- C'est ça, l'amour.
:52:16
Au revoir, chérie.
:52:54
Attends.
:52:56
- Tiens, l'argent du baby-sitting.
- Chérie, je ne peux pas.