1:00:02
De traverser le pays avec toi.
1:00:08
De se faire tuer par ses propres gars.
1:00:11
Ce que je sais de ses transactions
le ferait enfermer,
1:00:15
ainsi que tous les mafieux
avec qui il a traité.
1:00:17
C'est pour ça qu'il veut me tuer.
1:00:19
J'allais enregistrer tous ses comptes
sur disquettes.
1:00:23
Pour les échanger contre ma vie,
si ça tournait mal.
1:00:26
Et alors ?
1:00:27
J'ai été arrêté avant de pouvoir le faire.
1:00:31
Pourquoi tu ne l'as pas laissé tranquille ?
1:00:33
Tu n'as pas l'air
du genre de mec impliqué...
1:00:36
Pourquoi n'avez-vous pas laissé ce dealer
tranquille ?
1:00:41
J'étais comptable pour la mafia.
1:00:44
Je croyais que je bossais pour une société.
1:00:46
Quand j'ai su
que c'était les comptes de Serrano,
1:00:49
je n'ai rien pu faire.
1:00:51
Mais tu as pris ce qui ne t'appartenait pas.
1:00:53
Comment peut-on être pour la mafia ?
1:00:55
- Je ne le suis pas.
- Si : vous n'êtes pas avec moi.
1:00:58
Je n'ai rien à voir là-dedans.
1:01:00
Vous avez tout à y voir. Vous m'emmenez
en prison où on va me tuer.
1:01:04
- C'est pas mon problème.
- Pas votre problème ?
1:01:06
Pas votre problème ?
1:01:10
Vous avez lu les journaux sur moi ?
1:01:12
- Oui.
- Vous étiez de mon côté ?
1:01:14
- Oui.
- Pourquoi vous ne l'êtes plus ?
1:01:16
- Parce que t'es sur mon chemin.
- Sur votre chemin ?
1:01:18
Ce que vous voulez, c'est le fric,
1:01:20
c'est tout ce qui vous intéresse.
Le putain de fric.
1:01:29
Pense ce que tu voudras.
1:01:32
Je m'en tape, j'aurai mes 100 000 $.
1:01:43
On y va.
1:01:50
Tony, tu as ton appareil ?
Prends une photo.
1:01:54
Ils ont ça à l'aéroport. J'en prends ?
1:01:56
Allez, range ça.
1:01:58
Je ne te le redirai pas.