1:17:01
- Tu déconnes avec moi...
- Tu m'exploses le crâne et tu me jettes...
1:17:05
OK. Détache-moi.
1:17:15
- Qui est le patron ?
- Qui le demande ?
1:17:17
- Moi.
- Le manager.
1:17:20
Je voudrais voir le manager.
1:17:22
Oui, monsieur.
1:17:39
Alonzo Mosely, FBI.
1:17:41
On recherche des faux-monnayeurs
1:17:43
qui répandent des faux billets de 20 $.
1:17:46
Avez-vous eu des billets de 20 $
au cours des dernières heures ?
1:17:49
On en a tout le temps.
1:17:55
Tout le temps.
Voulez-vous reculer de deux pas ?
1:18:00
Voulez-vous ouvrir la caisse ?
1:18:05
Non, ne les touchez pas.
1:18:08
Excusez-moi.
1:18:10
Code deux, Hank. Vérifie-les.
1:18:13
Donnez-lui un stylo, s'il vous plaît.
1:18:21
Fais le test du lichen.
1:18:25
Tu fais le test du lichen ?
1:18:27
- Test du lichen.
- Oui.
1:18:34
Vous avez vu des personnes suspectes ?
1:18:37
Non.
1:18:38
- Vous habitez ici ?
- Ouaip.
1:18:46
- Alors ?
- Celui-ci est faux.
1:18:51
Pouvez-vous décrire le dernier homme
1:18:53
qui vous a donné un billet de 20 $ ?
1:18:55
- Trente ans. Grand.
- 1,80 m ?
1:18:58
- 2 mètres.
- Cheveux bruns ?