1:34:01
Dure journée ?
1:34:03
Dure semaine.
1:34:05
Je vous comprends.
1:34:08
Je prendrais bien un café.
1:34:26
- Merci.
- De rien.
1:34:31
Gardez-le.
1:34:47
Je les ai cherchées partout.
1:34:50
Merci, Alonzo.
1:34:57
Marvin, je dois vous dire,
j'ai une grande peur des avions.
1:35:03
Pourquoi tu ne te détends pas ?
1:35:09
Oublie ton échéance. Il est parti par là.
1:35:12
Je connais mes droits.
Tu me dois des coups de fil.
1:35:14
Ce ne sont pas les coups de fil
qui devraient t'importer,
1:35:17
mais les 10 ans que tu feras
pour t'être fait passer pour un agent.
1:35:20
Dix ans ?
1:35:22
Dix ans ? Et personne n'est après toi ?
1:35:34
Laissez-le passer ses coups de fil.
1:35:36
Merci.
1:35:39
Je peux avoir un peu d'intimité ?
1:35:53
Cautions Moscone.
1:35:54
C'est Jack, passe-moi Eddie.
1:35:59
J'espère que t'as une bonne nouvelle,
il te reste cinq heures.