1:43:00
OK. C'est bon. C'est pour ce soir. Pigé ?
1:43:04
J'en ai marre de ces coups foireux.
1:43:06
Dès que j'ai les disquettes,
1:43:09
vous butez Walsh et le Duke. Pigé ?
1:43:12
J'ai les disquettes, vous les butez. OK ?
1:43:15
- Vous ne devriez pas.
- Vraiment ?
1:43:18
Et qu'est-ce que je devrais faire ?
1:43:20
Envoyer quelqu'un avec une offre.
1:43:22
Walsh n'acceptera pas d'argent de moi.
1:43:24
C'est un type droit. Ça m'irrite.
1:43:27
Pour lui, c'est propre.
Il a ce qu'il veut, j'ai ce que je veux.
1:43:31
C'est un drogué, Sidney.
1:43:33
Assieds-toi, détends-toi,
prends un sandwich, un verre de lait.
1:43:54
Il arrive.
1:44:09
Il va vers le nord, boulevard Las Vegas,
1:44:11
à 3 km de l'aéroport. On est juste derrière.
1:44:14
Pourquoi tu souris ?
1:44:17
Je me sens de nouveau comme un flic.