:11:37
Wat zeg je ervan ?
:11:39
Ziet er goed uit.
:11:42
Harold Longman, alstublieft.
:11:46
Harry ? Met Jack Walsh. Hoe gaat 't ermee ?
:11:48
Heb je 't adres
van dat telefoonnummer nagetrokken ?
:11:55
Bedankt, Harry. Doe Julie de groeten. Dag.
:12:05
Ben jij Jack Walsh ?
:12:09
- Wie wil dat weten ?
- Zeg maar "ja".
:12:11
We willen met je praten.
:12:13
- O ja ? Waarover ?
- 't Gaat om veel geld, 'n grote beloning.
:12:16
Ik zal meteen ter zake komen.
:12:18
M'n opdrachtgevers
stellen veel belang in je bezoek.
:12:21
Wie zijn je opdrachtgevers ?
:12:22
'n Oude vriend van je uit je Chicago-tijd.
:12:26
Je bent hier voor The Duke. Je denkt
dat ie hier is. Volgens ons heb je gelijk.
:12:29
Mooi jasje. Wat is 't, geitenleer ?
:12:32
Alsjeblieft, Joey. Let maar niet op 'm.
:12:35
Naar wat ze mij vertelden...
:12:37
werkte je 'n paar jaar geleden
m'n baas tegen.
:12:40
- Is dat wat ze je vertelden ?
- Maar ik heb 'n nieuwtje.
:12:43
Hij betaalt veel meer voor The Duke
dan die cautiesteller.
:12:46
- Hoeveel meer ?
- Wat zeg je van 'n een met zes nullen ?
:12:51
Wil je met me trouwen ?
:12:53
Trouwen ?
:12:54
Zo niet, staar me dan niet zo aan.
:12:57
- Je staart me aan.
- Joey, kalm.
:12:59
Meneer Walsh,
uw auto staat klaar op plaats nummer 206.