:22:00
Ongelooflijk.
:22:01
Ik denk dat ik 'n steak neem. En jij ?
:22:05
Ik heb geen honger.
:22:06
Waarom neem jij de kreeft niet,
dan heb ik zee- en landvoer.
:22:11
Ik heb 'n probleem.
:22:12
Ik kan niet vliegen.
Je neemt me niet serieus.
:22:15
- Ik neem je heel serieus.
- Ik kan niet met dit vliegtuig mee.
:22:18
Denk je dat ik achterlijk ben ?
:22:20
Met wie denk je dat je meereist ?
'n Beginneling ?
:22:23
Snap je ?
:22:25
Juist. Ontspan je. Als je je wilt
onderhouden met de andere passagiers...
:22:30
ga je gang. Je gaat nergens naartoe.
:22:33
Er zijn hier aardige mensen.
:22:35
't Betere soort mensen.
:22:37
Jouw soort.
Waarschijnlijk ook allemaal verduisteraars.
:22:43
"Kom vlieg met me mee, weg met mij"
:22:57
Waarom ontspan je je niet ?
:23:06
Bedaar. Ontspan je en bedaar.
:23:10
- Waarom wind je je zo op ?
- 't Is niet...
:23:15
Nee ! Ik kan 't niet !
:23:18
Nee ! Ik kan 't niet !
:23:21
Rustig. Wat zei ik nou net ?
:23:23
- Haal geen geintjes met me uit...
- Nee. Echt, ik kan 't niet.
:23:29
- Deze dingen storten neer !
- Oké.
:23:32
't Is te groot ! 't Kan niet omhoog gaan !
:23:38
Oké, iedereen. Rustig maar.
:23:41
- Wat is 't probleem ?
- Niets, meneer. Alles in orde.
:23:43
Alonzo Mosely, F.B.I.
Hij reist onder mijn hoede naar L.A.
:23:47
- Hij zal zich nu kalm houden.
- Ik wil niet vliegen. Ik kan 't niet.
:23:50
Je kunt 'n gevangene niet tot vliegen
dwingen. Dat zou u moeten weten.
:23:54
U heeft gelijk. Sorry.
Ik dacht dat hij blufte.
:23:57
Ik stel voor
dat u 'n ander vervoermiddel zoekt.