:26:02
Geen probleem.
:26:11
Hij is toch niet boos op me ?
:26:19
Jack, volgens mij is dit onwettig.
:26:23
Ik denk niet dat je iemand zo
in 'n toilet opgesloten mag houden.
:26:28
- Er is hier heel weinig ruimte...
- O ja ?
:26:31
Als we in L.A. zijn, kan je 't
aan de gevangenispsychiater vertellen.
:26:35
Het is benauwd. Er is geen ventilatie hier.
:26:38
Ik zei toch dat ik claustrofobie had.
Kom op.
:26:40
Wat denk je dat ik zal doen ?
Van 'n snelrijdende trein afspringen ?
:26:55
Goed. Bedankt.
:27:01
Erg bedankt.
:27:05
- Ga zitten.
- Heel aardig van je.
:27:14
Da's beter. Bedankt. Gelukkig.
:27:23
Wat doe je ?
:27:25
Wat ik doe ?
:27:27
Rekenen.
:27:29
Misschien kan ik je helpen.
Ik ben accountant.
:27:32
Weet je wat ik dacht, nadat ik je
heb overgedragen en m'n geld krijg...
:27:36
open ik 'n leuke koffieshop.
:27:38
Hoeveel krijg je precies voor me,
als ik vragen mag ?
:27:41
Dat zijn jouw zaken niet, maar ik zal 't je
zeggen, gewoon om 't je te zeggen.
:27:46
$100000.
:27:48
Als ik je $100000 geef,
laat je me dan gaan ?
:27:51
Om de dooie dood niet.
:27:53
$200000 ?
:27:55
Ik heb nooit smeergeld aangenomen
en zeker niet van jou.
:27:58
- Waarom niet ?
- Omdat je 'n boef bent.