:50:02
We gaan uit. 't Is 'n belangrijke avond.
:50:04
Wat is er zo belangrijk aan ?
Laat me 's raden.
:50:06
- Wordt er smeergeld uitbetaald ?
- Genoeg ! Eruit !
:50:09
- Geen ruzie.
- Gail, ik zit in de puree !
:50:11
Ik wil wat geld
om deze kerel naar L.A. te brengen...
:50:14
en dan hou ik er voorgoed mee op !
:50:16
Begrijp je dat niet ?
:50:35
Hallo.
:50:39
Denise ?
:50:45
Je bent zo gegroeid.
:51:03
- Sorry. Ik ga er vandoor.
- Nee, wacht.
:51:12
Sorry, schat. We hebben gewoon 'n...
:51:23
In welk jaar zit je nu ?
:51:25
't Achtste.
:51:26
Zit je in 't achtste jaar ?
:51:47
Hier is $40. Meer heb ik niet.
:51:50
Dit zijn de sleutels van m'n auto.
Hij staat op de oprijlaan.
:51:53
- Ik zeg wel dat ie naar de garage is.
- Oké.
:51:56
En we regelen 't wel
wanneer je terug bent in L.A.
:51:59
En, zorgt hij goed voor je ?