1:14:27
Piloot ? Je bent verdomme 'n piloot ?
1:14:29
'n Piloot ? Ik zal je 's wat laten zien.
1:14:32
Ik zal je vertellen over de koffieshop
die ik open als ik je aflever...
1:14:35
en m'n geld krijg. Je zult genieten.
1:14:42
Oké, achteruit !
1:14:44
Iedereen achteruit !
1:14:46
- Geef me de sleutels van de wagen.
- Dat kan je niet doen.
1:14:49
Jij wou 'n vliegtuig stelen !
1:14:50
- Waar heb je 't over ?
- Ik probeer m'n leven te redden !
1:14:53
Ik moet ze iets geven. Geef me je horloge.
1:14:55
M'n horloge ? Shit !
1:14:58
Houd maar. Het is veel geld waard.
1:15:00
Stap in.
1:15:02
Achteruit !
1:15:03
Stap in.
1:15:09
Jack, laten we eerlijk zijn.
1:15:10
Jij loog 't eerst tegen mij.
1:15:12
- Bij de rivier.
- Wat ? Hou verdomme...
1:15:15
- Bij de rivier !
- Jij loog 't eerst tegen mij !
1:15:18
- Jij hebt lef, zeg !
- Nee. Jij loog 't eerst tegen mij.
1:15:21
Jij loog 't eerst tegen mij.
1:15:25
Ja, ik loog 't eerst tegen jou maar jij wist
niet dat ik loog over m'n vliegangst...
1:15:31
bij de rivier, toen je tegen mij loog.
Dus dacht je dat je als eerste loog.
1:15:37
Ik kan me niet verdedigen.
Ik begrijp je niet.
1:15:40
Ik zeg alleen dat jij als eerste loog,
voor zover je wist.
1:15:44
- Wat is er ?
- Ik heb 'n maagzweer.
1:15:45
- 'n Maagzweer ?
- Ja.
1:15:47
Ik heb 'n maagzweer en door al jouw gelul
is ie weer gaan bloeden.
1:15:50
Weet je waarom je er een hebt ?
Omdat je je maar op twee manieren uit:
1:15:54
met stilte en met woede.