1:25:02
- Heb je 'n sigaret ?
- Ik rook niet.
1:25:05
Die F.B.I.-vent pakte m'n sigaretten.
1:25:07
Wil je je sigaretten terug ?
1:25:09
Dan moet je naar Flagstaff gaan...
1:25:11
want daar is je maat Mosely naartoe.
1:25:16
Wie weet doe ik dat wel.
1:25:24
Waar zijn we volgens jou ?
1:25:26
Arizona, denk ik.
We hebben de hele nacht westelijk gereisd.
1:25:29
Ik denk dat we bijna thuis zijn.
1:25:33
Ik ben zowat dood.
1:25:42
Het Programma Getuigenbescherming
is niet zo slecht.
1:25:46
Je krijgt 'n nieuwe naam.
En 'n nieuw leven.
1:25:48
Ik haal geen enkel
Programma Getuigenbescherming.
1:25:51
- Dat weet je niet.
- Ik weet 't. Jij weet 't.
1:25:53
Serrano vindt me
voordat ik Getuigenbescherming haal.
1:25:57
Doe me 'n lol.
1:25:58
Doe niet alsof 't je wat kan schelen.
Zo stom ben ik niet.
1:26:02
Geef 't maar toe.
Het enige dat jou wat kan schelen...
1:26:05
is je geld te krijgen.
1:26:07
Ik ben 't beu
door jou gezien te worden als 'n schurk...
1:26:10
die alleen maar denkt aan 't grote geld.
1:26:12
Weet je dat Serrano's lui
me 'n miljoen voor jou boden ?
1:26:15
Waarom ging je daar niet op in ?
Je werkt toch voor 'm.
1:26:18
Ik werk toch voor 'm ?
Je weet niet wat je zegt.
1:26:21
De reden dat ik deze rotklussen opknap
is dat ik niet voor hem wilde werken.
1:26:26
- Wat bedoel je daarmee ?
- Niks.
1:26:29
Ik bedoel er niks mee.
1:26:35
Is Serrano de heroïnedealer
over wie je me vertelde ?
1:26:41
Die je maten omkocht en jouw leven
kapotmaakte ? Is dat Serrano ?
1:26:47
Is dat de kerel aan wie je me...
1:26:51
Is dat de kerel die me gaat vermoorden ?
1:26:57
Ik hoop dat 't
een leuke koffieshop wordt, Jack.