1:34:01
Zware dag ?
1:34:03
Zware week.
1:34:05
Ja, ik weet wat u bedoelt.
1:34:08
Ik kan wel 'n kop koffie gebruiken.
1:34:26
- Bedankt.
- Geen dank.
1:34:31
Houd ze maar.
1:34:47
Die heb ik overal gezocht.
1:34:50
Bedankt, Alonzo.
1:34:57
Marvin, ik moet je vertellen
dat ik heel erg bang ben om te vliegen.
1:35:03
Waarom ontspan je je dan niet
en slaap je er doorheen ?
1:35:09
Vergeet je tijdslimiet.
Dit keer is 't mislukt.
1:35:12
Ik ken m'n rechten. Ik mag bellen.
1:35:14
Wat je belangrijk zou moeten vinden
is niet 't bellen...
1:35:17
maar dat je 10 jaar krijgt
omdat je je uitgaf voor 'n federaal agent.
1:35:20
10 jaar ?
1:35:22
10 jaar. Waarom krijg jij die dan niet ?
1:35:34
Laat deze man bellen.
1:35:36
Bedankt.
1:35:39
Mag ik wat privacy, alsjeblieft ?
1:35:53
Moscone Borgsommen.
1:35:54
Met Jack Walsh. Geef me Eddie.
1:35:56
Met Jack.
1:35:59
Ja. Hopelijk is 't goed nieuws,
want je hebt nog maar vijf uur.