1:38:00
Jack, waar zeur je over ?
We benaderden jou 't eerst, of niet ?
1:38:04
Jack Walsh. Wacht even.
Iemand wil je goeiedag zeggen.
1:38:10
Te laat voor jou, tuig.
1:38:11
Te laat voor jou. Ik kwam niet zo ver
om m'n geld te verspelen.
1:38:14
Begrepen, klootzakken ?
Ik wil The Duke terug.
1:38:17
Waarom vertel je mij dat ?
1:38:19
Waarom vertel ik jou dat ?
1:38:22
Ik zal je vertellen waarom.
1:38:23
Ik heb wat spullen van The Duke. Daarom.
1:38:26
Onder andere wat computerdisks
met alle details...
1:38:28
van Serrano's zaakjes en witwasoperaties.
1:38:32
En als ik The Duke
niet binnen twee uur terugkrijg...
1:38:35
dan geef ik de disks aan de F.B.I.
Hebben jullie dat gehoord ?
1:38:38
Zeg Serrano dat ik hem en The Duke
over twee uur op 't vliegveld wil zien...
1:38:43
en daar zullen we ruilen.
1:38:44
Hij is de enige
die me niet in 't openbaar zal neerschieten.
1:38:47
Als ik ook maar een maffioso
in de buurt van 't vliegveld zie...
1:38:50
luister goed...
1:38:52
dan gaat 't over en stap ik naar de F.B.I.
1:38:54
Ik zal Jimmy niet storen met die flauwekul.
1:38:56
O nee ? Oké, goed. Na z'n arrestatie...
1:38:59
zal ik 'm zeggen dat jij er alles van wist.
1:39:02
Over twee uur.
Hoofdterminal, vliegveld McCarran.
1:39:05
Heb je dat, eikel ? Prettige dag.
1:39:14
Zeg Alonzo dat ik 'n deal wil maken.
1:39:30
Je wilt 'n deal maken ?
1:39:31
Wat zeg je als ik Serrano aan jou aflever ?
1:39:36
Hoezo, "afleveren" ?
1:39:37
Ten eerste wilde hij
regeringsbewijzen vernietigen.
1:39:40
Wat voor regeringsbewijzen ?
1:39:41
Laat je me The Duke terugbrengen
en m'n geld ophalen ?
1:39:53
Vertel me meer.
1:39:54
Onderweg, want we moeten
over twee uur in Las Vegas zijn.