:05:00
- Bra. 900 dollar, va?
- Nej, 1200.
:05:03
Nej, 900.
:05:05
1200 var det.
:05:06
Du har rätt.
:05:10
Följ med och ät frukost,
jag vill tala med dig.
:05:14
Om vadå?
:05:16
- Du får höra.
- Får jag betalt först?
:05:20
Visst.
:05:21
Tror du jag försöker blåsa dig?
:05:23
Det skulle du aldrig göra!
:05:25
- Är du sarkastisk?
- Inte alls.
:05:27
Var kommer det ryktet ifrån?
:05:30
Jag har aldrig försökt att... Jerry vet.
:05:33
...nånsin...
:05:35
Har nån nånsin klagat?
:05:39
Aldrig. Jag bjuder på frukost.
:05:41
- Jag äter inte frukost.
- En tidig lunch, då.
:05:48
Hört talas om Jonathan Mardukas?
:05:50
- Hertigen, ja.
- Vad vet du?
:05:52
Han blåste nån på ett par miljoner
och gav allt till välgörenhet.
:05:57
Precis, men inte ett par miljoner
utan femton.
:06:00
Inte från vem helst,
utan från Jimmy Serrano.
:06:04
Jag kan läsa tidningarna.
:06:07
Jag vill inte ta upp det förflutna...
:06:10
men körde inte han bort dig från Chicago
när han var där?
:06:14
Nej.
:06:15
Du slutade hos polisen
för att göra den här skiten...
:06:19
- Vad vill du?
- Vad jag vill...
:06:22
Jag löste ut revisorn
innan jag visste vem han var.
:06:25
Då hade jaginte gjort det.
:06:28
Det är bara en tidsfråga
innan Serrano fixar killen...
:06:32
och jag förlorar 450000.
:06:34
Förlorar du 450000?
:06:36
Nej.
:06:37
Därför att du ska hitta honom åt mig.
:06:43
Vet du ens om han lever?
:06:45
Killen är galen,
han skickar vykort till Serrano.
:06:49
Berättar hur han roar sig med pengarna.
:06:53
Hur mycket tid har du?
:06:54
Fram till fredag natt klockan 24.
:06:57
Nu på fredag? Fem dagar.
:06:59
Glöm det. Ge mig mina pengar.