:49:01
Jag betalar tillbaka.
:49:03
Jag har inte så mycket hemma.
:49:06
Det är pinsamt, men jag har rört till det.
:49:12
Du är vacker.
:49:14
Du ser inte ut som nån skurk.
:49:16
Ekobrottsling.
:49:17
Gå till ditt rum.
:49:23
Du borde inte kommit hit.
:49:24
Kommer Ted hem arresterar han er.
:49:27
Arresterar oss?
:49:30
Då får vi problem,
jag har dåligt med mutpengar.
:49:33
Börja inte nu, Jack.
:49:36
Hur mår den biträdande kommissarien?
:49:38
- Han är kommissarie nu.
- Vad fint.
:49:41
Jag vill inte ha några problem.
:49:44
Du kommer rätt olämpligt.
:49:46
Jag är ledsen att min kris
inte passar in i dina planer.
:49:50
- Hon sa inte så.
- Lägg dig inte i.
:49:52
Du blir sårad och då sårar du alla andra.
:49:55
- Ge mig inga lektioner!
- Jag försöker skydda dig!
:49:59
- Lägg av!
- Ted kommer när som helst.
:50:01
Vi har en viktig middag i kväll.
:50:03
Vad är det som är så viktigt?
:50:06
- Är det löningsdags?
- Nu räcker det! Ut!
:50:08
- Bråka inte.
- Jag har det knivigt!
:50:11
Jag behöver lite pengar
så att jag kommer till LA...
:50:14
och sen lägger jag av.
:50:15
Förstår du det?
:50:35
Hej.
:50:39
Denise?
:50:45
Vad stor du blivit.